携帯版 歌詞GET

みんなの歌詞GET   ようこそ ゲスト さん   メンバー登録(無料)   ログイン  

投稿した詩(ポエム)にコメントがもらえるコミュニティ

詩(ポエム)

[広告]

<歌う訳詩>Stranger by Billy Joel

作: ぱぱぶー

Well, we all have a face That we hide away forever
そう、顔があるのさ  でも隠しているforever
And we take them out And show ourselves when everyone has gone
独りになった時   そっと向き合うよ
Some are satin, some are steel Some are silk and some are leather
それはsatin、それはsteel、 それはsilkや、それはleather
They're the faces of a stranger But we'd love to try them on
それは別の顔stranger    でも着けたがる


Well, we all fall in love But we disregard the danger
そう、恋をするのさ でも気にとめないdanger
Though we share so many secrets There are some we never tell
秘密を分け合っても       言えない事もある
Why were you so surprised That you never saw the stranger
なぜ驚く?        恋人が見せたstranger
Did you ever let your lover See the stranger in yourself
例えば〜、きみのloverに、きみはstranger見せたかい?

※※
Don't be afraid to try again Everyone goes south every now and then
誰でもしくじるのさ   やり直そうよ、怖がらずに
You've done it Why can't someone else
きみも見せてないんだ
You should know by now You've been there yourself
受け入れようよ     自分の事を

Once I used to believe I was such a great romancer
昔、思ってた     俺には溢れてるromance
Then I came home to a woman That I could not recognize
でも家に戻ったら       知らない彼女になってた
When I pressed her for a reason She refused to even answer
「なぜ?」と問い詰めて    拒んだ時、answrerを
It was then I felt the stranger Kick me right between the eyes
彼女が初めて見せたstrangerに 殴られた気がした

※※
You may never understand How the stranger is inspired
誰にもわからない     なぜstranger生まれるのか
But he isn't always evil And he is not always wrong
でも、それがいつだって 悪いわけじゃないさ
Though you drown in good intentions You will never quench the fire
まともなふりしてても       消せないよ欲望のfire
You'll give in to your desire When the stranger comes along
逆らえない自分のdesire  そうstrangerに気づけば

※この詩(ポエム)"<歌う訳詩>Stranger by Billy Joel "の著作権はぱぱぶーさんに属します。

作者 ぱぱぶー さんのコメント

元詩の響きを大切にしようとしたら、、
ルー○柴みたい(笑)?

この詩(ポエム)の評価
評価項目評価数
合計 0
[広告]

この詩(ポエム)のURLとリンクタグ

この詩(ポエム)のURL:
この詩(ポエム)のリンクタグ:

コメントを書く

登録済みのユーザーは ログイン してください。
登録済みでない方は 新規登録 してください。

新規メンバー登録(無料)
第4回みんなのライトノベルコンテスト「しまのわライトノベルコンテスト」
  • 公式サークル みんなの歌詞
  • 公式サークル みんなの詩(ポエム)
  • 公式サークル みんなの小説(ノベル)
  • 公式サークル みんなのイラスト
  • 公式サークル みんなの写真(フォト)

ランキング

※ここでは2018年5月17日のデイリー表示回数ランキングを表示しています。※同順位者が多すぎる場合はすべてを表示しきれない場合があります。

サポートサイト

J@P